Article 15
(1) The procedure for extradition of the accused or sentenced person shall be initiated upon the letter rogatory of the requesting state.
(2) Letter rogatory for extradition shall be delivered to the Ministry.
(3) The following shall be enclosed to the letter rogatory:
1) means required to establish the identity of the accused and/or of the sentenced person (accurate description, photographs, fingerprints and the like);
2) certificate or other information on the nationality of the person claimed;
3) indictment, verdict or detention order, or any other document equivalent to indictment, original or notarized copy, which shall contain the forename and surname of the person claimed and other information necessary to establish his identity, description of the offence, legal qualification of the offence and evidence for a grounded suspicion;
4) excerpt from the wording of the criminal law of the requesting country which is to be applied or which has been applied against the accused for the offence for which extradition is requested, and if the offence was committed in the territory of a third country, the excerpt from the wording of the criminal law of that country as well.
(4) If the information and documents referred to in paragraph 3 above were submitted in a foreign language, they shall be accompanied by a certified translation into the Montenegrin language.
States Parties shall ensure that there are procedures available under their national law for all of the forms of cooperation which are specified under this Part.
1. The Court may transmit a request for the arrest and surrender of a person, together with the material supporting the request outlined in article 91, to any State on the territory of which that person may be found and shall request the cooperation of that State in the arrest and surrender of such a person. States Parties shall, in accordance with the provisions of this Part and the procedure under their national law, comply with requests for arrest and surrender.
1. States Parties shall, in accordance with the provisions of this Part and under procedures of national law, comply with requests by the Court to provide the following assistance in relation to investigations or prosecutions:
(a) The identification and whereabouts of persons or the location of items;
(b) The taking of evidence, including testimony under oath, and the production of evidence, including expert opinions and reports necessary to the Court;
(c) The questioning of any person being investigated or prosecuted;
(d) The service of documents, including judicial documents;
(e) Facilitating the voluntary appearance of persons as witnesses or experts before the Court;
(f) The temporary transfer of persons as provided in paragraph 7;
(g) The examination of places or sites, including the exhumation and examination of grave sites;
(h) The execution of searches and seizures;
(i) The provision of records and documents, including official records and documents;
(j) The protection of victims and witnesses and the preservation of evidence;
(k) The identification, tracing and freezing or seizure of proceeds, property and assets and instrumentalities of crimes for the purpose of eventual forfeiture, without prejudice to the rights of bona fide third parties; and
(l) Any other type of assistance which is not prohibited by the law of the requested State, with a view to facilitating the investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the Court.
1. Requests for assistance shall be executed in accordance with the relevant procedure under the law of the requested State and, unless prohibited by such law, in the manner specified in the request, including following any procedure outlined therein or permitting persons specified in the request to be present at and assist in the execution process.